Movilidad Erasmus+ en Alemania: conectando Europa desde Berlín. Una mirada a la enseñanza de personas adultas en las Volkshochschulen (VHS)
Esta movilidad forma parte de la acreditación Erasmus+ de educación de personas adultas gestionada por el CFIE de Burgos y se llevó a cabo del 5 al 8 de mayo de 2026 en Berlín (Alemania). La actividad consistió en un aprendizaje por observación (jobshadowing) dirigido a profesorado de personas adultas.
Descripción de la experiencia
La movilidad tuvo lugar en diferentes VHS de Berlín (en mi caso, en los centros de Pankow y Reinickendorf), estando todos ellos coordinados por el Servicezentrum der Berliner Volkshochschulen en Spandau. En esta ocasión, participamos docentes de distintos países europeos (Alemania, Finlandia, Italia, Noruega e Irlanda, entre otros), y pudimos coincidir con profesorado de varias Escuelas Oficiales de Idiomas de nuestro país.
Durante los días que estuvimos en Berlín, se realizaron sesiones de bienvenida y presentaciones sobre el sistema educativo alemán y la organización de las 12 VHS de la ciudad. También asistimos a seminarios sobre estrategias digitales y analizamos conjuntamente algunos aspectos organizativos de estos centros: su gestión presupuestaria, la contratación mayoritaria de profesorado freelance y las diferencias con el sistema público de enseñanza de adultos en nuestro país. Sin duda, uno de los aspectos más enriquecedores de la experiencia fue la observación de clases de alemán, inglés y español para adultos, incluyendo cursos ALPHA (de alfabetización) dirigidos a población extranjera y clases de conversación y debate sobre temas de actualidad. Estas incursiones en las aulas de idiomas nos permitieron conocer el importante papel social que desempeñan las VHS en la integración de personas migrantes en Alemania, así como en el fomento del aprendizaje a lo largo de la vida.
Aprendizajes y competencias desarrolladas
Esta experiencia me permitió desarrollar competencias profesionales e interculturales muy valiosas para mi práctica docente. Aprendí nuevas estrategias para trabajar con alumnado adulto, diverso y, a veces, muy heterogéneo.Asimismo, adquirí una comprensión más profunda del contexto social y educativo alemán, especialmente en relación con la integración de personas migrantes a través de los cursos de idiomas y alfabetización.
Otro aprendizaje importante fue analizar las similitudes y diferencias entre el sistema público español de enseñanza de idiomas y la red de VHS de Berlín, especialmente en aspectos relacionados con la organización de cursos, la financiación y gestión de recursos, o la contratación de profesorado freelance.
El contacto con otros docentes nos permitió intercambiar experiencias y ejemplos de buenas prácticas en el aula de personas adultas, reforzando así el sentimiento de pertenencia a una comunidad educativa europea comprometida con la inclusión, el multilingüismo y la interculturalidad.
Valoración personal:
La movilidad ha sido una experiencia muy enriquecedora tanto a nivel personal como profesional. Lo más valioso ha sido conocer otras formas de entender la educación de personas adultas y comprobar cómo la diversidad cultural puede convertirse en una gran oportunidad de aprendizaje.
Recomendaría este tipo de experiencia a cualquier docente interesado en conocer otros sistemas educativos y en establecer redes de colaboración que puedan dar lugar a futuros proyectos Erasmus.
Impacto en el centro y próximos pasos:
Tras esta experiencia, me gustaría aplicar algunas de las metodologías observadas en las VHS, especialmente aquellas relacionadas con la inclusión, la participación activa del alumnado y el uso de herramientas digitales en el aula de idiomas. También compartiré lo aprendido con el resto del profesorado de la EOI y del consorcio mediante actividades de difusión y formación interna. Asimismo, me alegra poder afirmar que esta movilidad ha abierto nuevas posibilidades de colaboración internacional y futuros proyectos Erasmus+ con centros europeos de educación de personas adultas.
Conclusión
Esta experiencia en Berlín nos ha brindado una oportunidad única para poder conocer otra perspectiva de la enseñanza de personas adultas en Europa, además de ayudarnos a fortalecer nuestras competencias profesionales y establecer vínculos con otros docentes europeos. Sin duda, la movilidad ha contribuido a reforzar nuestro compromiso con una educación más inclusiva, digital e internacional.
Agradezco al CFIE de Burgos, al programa Erasmus+ y a las instituciones anfitrionas la posibilidad de participar en esta enriquecedora experiencia.
Publicaciones recientes
Los proyectos están cofinanciados por la Unión Europea. Las opiniones y puntos de vista expresados en esta web sólo comprometen a sus autores del CFIE de Burgos y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea ni los del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE). Ni la Unión Europea ni la Agencia Nacional SEPIE pueden ser considerados responsables de ellos.
#ErasmusPlus
Construyendo educación europea
La internacionalización educativa permite a los centros ampliar su perspectiva, compartir experiencias con otros sistemas educativos y mejorar las oportunidades de aprendizaje del alumnado.
En el CFIE de Burgos seguimos trabajando para impulsar la dimensión europea de la educación en nuestra provincia.


